Il canale televisivo Eurosport ha seguito la corsa ciclistica del Delfinato. Il commentatore russo ha usato, senza tradurne il significato, la parola italiana
"attaccanti"
e l'espressione
"poprobovat' nogu"
che sia un calco dall'italiano "provare la gamba"?
Nessun commento:
Posta un commento