L'italiano che avanza. PAROLE. Pagina dedicata agli italianismi che troviamo nella lingua di Odessa e, più in generale, nel russo di oggi. Testimonianze lessicografiche e fotografiche raccolte soprattutto nel mondo della moda e della ristorazione.
mercoledì 22 luglio 2015
25. L'italiano che avanza. Pinocchio-буратино.
La fiaba più popolare in Italia è senza dubbio Pinocchio. In Russia Buratino. E' un adattamento dell'opera di Collodi fatto dallo scrittore
Nessun commento:
Posta un commento