L'italiano che avanza. PAROLE. Pagina dedicata agli italianismi che troviamo nella lingua di Odessa e, più in generale, nel russo di oggi. Testimonianze lessicografiche e fotografiche raccolte soprattutto nel mondo della moda e della ristorazione.
martedì 21 luglio 2015
16. L'italiano che avanza
Il gelato a destra è un "tortufo". Un'interessante sintesi delle parole italiane "torta" e "tartufo". In russo ""torta" si dice "торт"e "tartufo" "трюфель".
Nessun commento:
Posta un commento