martedì 21 luglio 2015

L'italiano che avanza 9. Bar. Attorno al caffe'.

Le seguenti bevande sono scritte nel menu senza essere spiegate nella loro composizione. Alcune traslitterate in alfabeto latino, altre no (da noi traslitterate in parentesi).  Interessante la proliferazione di sostantivi con suffisso in –cino, probabilmente sulla suggestione di “cappuccino”.

Мараккино
Maraccino                                       

Фрапучино
(Frapucino)

Mokka
Mocca                                

Mokko
(Mocco)

Фреддо
Freddo

кон панна
(con panna)




Nessun commento:

Posta un commento